Fix: Python datastore variables on references

[idillon-sfl]

Still merging #215 in smaller parts.

In the following example, both FOO will give the same references.

FOO="bar"
python() {
    d.getVar("FOO")
}