Fix: Fetch WASM and SPDX licenses in NPM package in CI

[deribaucourt]

With the fetch script refactoring, we had a regression in the node package of the CI wich missed these resources.

Fixes #308