search

yoksel / svg-dictionary

7 stars 2 forks source link

artwork #18

Open psywalker opened 9 years ago

psywalker commented 9 years ago

artwork - произведение

SelenIT commented 9 years ago

Но справка по Adobe Illustrator упорно называет его «графическим объектом». Но если задействовать «графический объект» для «artwork», то неясно, как быть с «graphic/graphics». В справке по Иллюстратору, похоже, не заморачивались числом и оба варианта переводили как «графика». Стоит ли пойти тем же путем?

psywalker commented 9 years ago

Мне нравятся оба значения, но для своих случаев: «graphic/graphics» пусть будет "графикой", а «artwork» -- графическим объектом.