History: Can't delete n-th and n+1-th entries

[ManDay]

Steps to reproduce

With multiple entries in the history, swipe any entry, say the n-th, to delete it. The entry disappears.

Expected behavior

The n+1-th entry, which moves up, should be deletable in the same manner.

Actual behavior

Swiping the n+1-th entry (now n-th) has no effect.

Translate You version

6.3 F-Droid

Android version

LOS 19.1

Other details

See also https://github.com/Bnyro/TranslateYou/issues/273

Acknowledgements

• [X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] I will fill out all of the requested information in this form.