fix: dev environment exception on Windows

[tobico]

Auto update was preventing the development electron client from launching on Windows, added a check to disable autoupdate in development.