Selecting a translation does not update the schedule (only after another song is added to the schedule)

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Adding a song to the schedule which contains a translation
2. Select the translation
3. The Schedule remains with the selected song
4. Add an other song to the schedule
5. Now the schedule is correctly updated and the songtranslation e.g. (+German) 
is displayed

What is the expected output? What do you see instead?
Selecting a translation immediately updates the schedule
-> Previous Nightly Builds showed this behaviour...

What version of the product are you using? On what operating system?
2014.1 2014-06-21 12:26

Original issue reported on code.google.com by MisterSi...@gmail.com on 24 Jun 2014 at 3:08

[GoogleCodeExporter]

Hi Simon,

This was a bug I remember tackling. Can you please try with the latest nightly 
as I can't reproduce it any more.

Thanks,

Ben

Original comment by bengoodw...@gmail.com on 1 Jul 2014 at 6:01

[GoogleCodeExporter]

Hy Ben.

i´m using the 2014-07-01 #570 Nightly build,
and i can reproduce this behaviour...

Adding a song to the schedule and afterwards selecting a Translation,
the song is displayed with translation, BUT in the schedule, the appendix 
(+Translation) is not shown.

Adding this song again to the schedule will lead in the previous selected 
translated to be used and displayed in the schedule... (i´m not sure if this 
behaviour is what i´d expect)

Original comment by MisterSi...@gmail.com on 6 Jul 2014 at 9:32

[GoogleCodeExporter]

Hi Simon, 

I can't reproduce this but it might be something on my machine. I will ask 
Michael to test to try and get to the bottom of it. 

Original comment by bengoodw...@gmail.com on 28 Jul 2014 at 2:21

• Changed state: Started
• Added labels: Milestone-Release2014.1, Priority-High
• Removed labels: Priority-Medium

[GoogleCodeExporter]

Original comment by bengoodw...@gmail.com on 17 Aug 2014 at 10:40

• Changed state: Fixed