A little javascript and middleware work together to ensure that the user was active during the past X minutes in any tab he has open. Otherwise, display a warning leaving a couple of minutes to show any kind of activity like moving the mouse. Otherwise, logout the user.
I have added Italian translations for the app. Hope it will be useful.