Auto focus chat entry when typing something

[ysbaddaden]

Give focus to the chat entry (unless it already has focus) when we start typing in the main window (unless it's a mnemonic or the popover has focus).