Remove all non-mandatory keys in settings.yml.sample

[yscialom]

    Todo: Remove all non-mandatory keys.

_Originally posted by @yscialom in https://github.com/yscialom/pinanas/pull/74#discussion_r1045102752_