explicitly set text color for pull-downs

[yshavit]

The main work is just the one line:

.foregroundColor: NSColor.textColor,

Other work:

• for the section header:
  • use a semantic color rather than just gray
  • make the font size a bit bigger; it was too small
• update dependencies

This fixes #324.