auto-refresh user media count on page load

[yshmarov]

Description

media_count counter reloads when openin list of connected InstaUsers (for each user). It does not refresh more often than once 15 minutes

How to test

Self-check

• [ ] self-reviewed
• [ ] added tests
• [ ] focused (related only to the ticket scope)

Visual Changes

Before

After