DEP: unpin numpy (declare numpy 2.0 compatibility)

[neutrinoceros]

I couldn't resist when I saw https://github.com/conda-forge/yt_astro_analysis-feedstock/pull/24

I haven't thoroughly checked this locally so I'm mostly just crossing fingers 🤞🏻