updates to documentation

[chrishavlin]

• Added some classes to get picked up by sphinx in docs/yt_idv.*
• added some docstrings, added info to others that were already there

There's more to do but figured I'd push this batch now.

[matthewturk]

I am not totally sure how to fix it unless we do some kind of a mock import. We could do that?