Subtitle problem on some videos

[keybounce]

Please follow the guide below

• You will be asked some questions and requested to provide some information, please read them carefully and answer honestly
• Put an x into all the boxes [ ] relevant to your issue (like that [x])
• Use Preview tab to see how your issue will actually look like

---

Make sure you are using the latest version: run youtube-dl --version and ensure your version is 2017.05.14. If it's not read this FAQ entry and update. Issues with outdated version will be rejected.

• [x ] I've verified and I assure that I'm running youtube-dl 2017.05.14
  • git fetch of 7073015a23f96ce8ca0400286051d53cb9237a9f (master at this time)

Before submitting an issue make sure you have:

• [x ] At least skimmed through README and most notably FAQ and BUGS sections
• [x ] Searched the bugtracker for similar issues including closed ones

What is the purpose of your issue?

• [ x] Bug report (encountered problems with youtube-dl)
• [ ] Site support request (request for adding support for a new site)
• [ ] Feature request (request for a new functionality)
• [ ] Question
• [ ] Other

---

I'm running into issues with subtitles on some videos.

keybounceMBP:AdultSwim michael$ youtube-dl -v http://www.adultswim.com/videos/samurai-jack/xcii/
[debug] System config: []
[debug] User config: ['-o', '%(series)s/s%(season_number)02d-e%(episode_number)02d-%(title)s.%(ext)s', '-f', '\nbest[ext=mp4][height>431][height<=576]/\nbestvideo[ext=mp4][height=480]+bestaudio[ext=m4a]/\nbest[ext=mp4][height>340][height<=431]/\nbestvideo[ext=mp4][height>360][height<=576]+bestaudio/\nbest[height>340][height<=576]/\nbestvideo[height>360][height<=576]+bestaudio/\nbestvideo[height=360]+bestaudio/\nbest[ext=mp4][height>=280][height<=360]/\nbest[height<=576]/\nworst', '--ap-mso', 'Dish', '--ap-username', 'PRIVATE', '--ap-password', 'PRIVATE', '--write-sub', '--write-auto-sub', '--sub-lang', 'en,enUS,en-us', '--sub-format', 'ass/srt/best', '--convert-subs', 'ass', '--embed-subs', '--recode-video', 'mp4', '--mark-watched']
[debug] Custom config: []
[debug] Command-line args: ['-v', 'http://www.adultswim.com/videos/samurai-jack/xcii/']
[debug] Encodings: locale UTF-8, fs utf-8, out UTF-8, pref UTF-8
[debug] youtube-dl version 2017.05.14
[debug] Python version 3.6.1 - Darwin-13.4.0-x86_64-i386-64bit
[debug] exe versions: ffmpeg 3.2.4, ffprobe 3.2.4, rtmpdump 2.4
[debug] Proxy map: {}
[AdultSwim] xcii: Downloading webpage
[AdultSwim] I3Yw7ynsSUqU5H2jNpRKKg: Downloading XML
[AdultSwim] I3Yw7ynsSUqU5H2jNpRKKg-0: Downloading m3u8 information
[AdultSwim] I3Yw7ynsSUqU5H2jNpRKKg-0: Downloading f4m manifest
[AdultSwim] I3Yw7ynsSUqU5H2jNpRKKg-0: Downloading f4m manifest
[AdultSwim] I3Yw7ynsSUqU5H2jNpRKKg-0: Downloading f4m manifest
WARNING: Unable to download f4m manifest: HTTP Error 404: Not Found
[AdultSwim] I3Yw7ynsSUqU5H2jNpRKKg-0: Downloading f4m manifest
WARNING: Unable to download f4m manifest: HTTP Error 404: Not Found
[AdultSwim] I3Yw7ynsSUqU5H2jNpRKKg-0: Downloading f4m manifest
WARNING: Unable to download f4m manifest: HTTP Error 404: Not Found
[AdultSwim] I3Yw7ynsSUqU5H2jNpRKKg-0: Downloading f4m manifest
WARNING: Unable to download f4m manifest: HTTP Error 404: Not Found
WARNING: enUS subtitles not available for I3Yw7ynsSUqU5H2jNpRKKg
WARNING: en-us subtitles not available for I3Yw7ynsSUqU5H2jNpRKKg
[info] Writing video subtitles to: Samurai Jack/s05-e01-Samurai Jack - XCII.en.tt
[debug] Invoking downloader on 'http://amd.cdn.turner.com/adultswim/episodes/us_geo/samjack/2017/03/samjack_cc_092_Digital_XCII_bajtweuyuav8w6tva8/hls/samjack_cc_092_Digital_XCII_bajtweuyuav8w6tva8_stream_7.m3u8'
[download] Samurai Jack/s05-e01-Samurai Jack - XCII.mp4 has already been downloaded
[download] 100% of 581.29MiB
[ffmpeg] Not converting video file Samurai Jack/s05-e01-Samurai Jack - XCII.mp4 - already is in target format mp4
[ffmpeg] Converting subtitles
WARNING: You have requested to convert dfxp (TTML) subtitles into another format, which results in style information loss
Traceback (most recent call last):
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.6/lib/python3.6/runpy.py", line 193, in _run_module_as_main
    "__main__", mod_spec)
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.6/lib/python3.6/runpy.py", line 85, in _run_code
    exec(code, run_globals)
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/__main__.py", line 19, in <module>
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/__init__.py", line 465, in main
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/__init__.py", line 455, in _real_main
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/YoutubeDL.py", line 1896, in download
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/YoutubeDL.py", line 771, in extract_info
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/YoutubeDL.py", line 825, in process_ie_result
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/YoutubeDL.py", line 1539, in process_video_result
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/YoutubeDL.py", line 1877, in process_info
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/YoutubeDL.py", line 1942, in post_process
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/postprocessor/ffmpeg.py", line 589, in run
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/utils.py", line 2672, in dfxp2srt
  File "/Users/michael/bin/youtube-dl/youtube_dl/compat.py", line 2497, in compat_etree_fromstring
  File "/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/3.6/lib/python3.6/xml/etree/ElementTree.py", line 1315, in XML
    return parser.close()
xml.etree.ElementTree.ParseError: no element found: line 1, column 0
keybounceMBP:AdultSwim michael$ 

NB: The subtitle file is empty.

[arf1372]

@keybounce Is this still an issue? (I followed the link you provided and received a 404)

[keybounce]

I'll update & test this weekend.

[arf1372]

Any news on this?