Show video hash on error in quiet mode

Make sure you are using the latest version: run `youtube-dl --version` and ensure your version is 2018.08.22. If it's not, read this FAQ entry and update. Issues with outdated version will be rejected.

[X] I've verified and I assure that I'm running youtube-dl 2018.08.22

Before submitting an issue make sure you have:

[X] At least skimmed through the README, most notably the FAQ and BUGS sections
[X] Searched the bugtracker for similar issues including closed ones
[X] Checked that provided video/audio/playlist URLs (if any) are alive and playable in a browser

What is the purpose of your issue?

[ ] Bug report (encountered problems with youtube-dl)
[ ] Site support request (request for adding support for a new site)
[X] Feature request (request for a new functionality)
[ ] Question
[ ] Other

I use youtube-dl heavily in downloading mostly YouTube content, usually by channel, and downloaded videos are added to an archive file.

Youtube-dl produces a LOT of stdout information when downloading from a large list of videos/channels, making the quiet option highly desirable.

However, when youtube-dl encounters an error, it prints a generic error with no reference to the video in question, requiring that it be re-run without quiet enabled to see the stdout line where the video/site are mentioned, to address the error. (Which I usually do by adding the particular video to the archive file manually).

It would be helpful if when youtube-dl encounters an error, it also prints the video information to stderr as well.

ytdl-org / youtube-dl