search

ytdl-org / youtube-dl

Command-line program to download videos from YouTube.com and other video sites
http://ytdl-org.github.io/youtube-dl/
The Unlicense
131.24k stars 9.93k forks source link

How to download translation subtitles when downloading videos? #18795

Open qq24021438 opened 5 years ago

qq24021438 commented 5 years ago

I just download videos. How can I download videos with translation subtitles? Is it possible to download a separate subtitle file and plug it in with a local player?

How to download translated subtitles when downloading subtitles?

D:\youtube>youtube-dl -f 22+140 https://www.youtube.com/watch?v=2awDXuG30hg&list =PLqongVZ_fwCudT4pFvBavliJSfPybzLq-&index=21 [youtube] 2awDXuG30hg: Downloading webpage [youtube] 2awDXuG30hg: Downloading video info webpage [youtube] 2awDXuG30hg: Downloading MPD manifest [youtube] 2awDXuG30hg: Downloading MPD manifest [download] Resuming download at byte 23347109

shin701 commented 5 years ago

i aslo need the solution; for example

youtube-dl --write-auto-sub --sub-lang zh-Hans --convert-subs srt https:/ /www.youtube.com/watch?v=d9WiNQWYEZs --proxy socks5://127.0.0.1:1080 --skip-download [youtube] d9WiNQWYEZs: Downloading webpage [youtube] d9WiNQWYEZs: Downloading video info webpage [youtube] d9WiNQWYEZs: Looking for automatic captions [info] Writing video subtitles to: Si Hollywood Estuviera En Latinoamérica-d9WiNQWYEZs.zh-Hans.vtt

i can get the vtt,but was not change to SRT， i dont know why and how to fix.

exzhawk commented 5 years ago

@shin701 See #9073 and possible solution #9738