Twitch VOD download freezes indefinitely

Some newer Twitch VODs cannot be downloaded. The first few seconds go fine, but then the download freezes indefinitely.

$ youtube-dl -v https://www.twitch.tv/kevinddr/v/70242558
[debug] System config: []
[debug] User config: []
[debug] Command-line args: ['-v', 'https://www.twitch.tv/kevinddr/v/70242558']
[debug] Encodings: locale UTF-8, fs utf-8, out UTF-8, pref UTF-8
[debug] youtube-dl version 2016.06.03
[debug] Python version 3.5.1 - Linux-4.5.4-1-ARCH-x86_64-with-arch
[debug] exe versions: ffmpeg 3.0.2, ffprobe 3.0.2, rtmpdump 2.4
[debug] Proxy map: {}
[twitch:vod] 70242558: Downloading vod info JSON
[twitch:vod] 70242558: Downloading vod access token
[twitch:vod] 70242558: Downloading m3u8 information
[debug] Invoking downloader on 'http://vod.ak.hls.ttvnw.net/v1/AUTH_system/vods_3190/kevinddr_21655848368_463557984/chunked/index-muted-UTS1LDBSE5.m3u8'
[download] Destination: Battle Garegga (Raising funds for SGDQ)-v70242558.mp4
[debug] ffmpeg command line: ffmpeg -y -headers 'Accept-Language: en-us,en;q=0.5
Accept: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
Accept-Charset: ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:10.0) Gecko/20150101 Firefox/44.0 (Chrome)
Accept-Encoding: gzip, deflate
' -i http://vod.ak.hls.ttvnw.net/v1/AUTH_system/vods_3190/kevinddr_21655848368_463557984/chunked/index-muted-UTS1LDBSE5.m3u8 -c copy -f mp4 -bsf:a aac_adtstoasc 'file:Battle Garegga (Raising funds for SGDQ)-v70242558.mp4.part'
ffmpeg version 3.0.2 Copyright (c) 2000-2016 the FFmpeg developers
  built with gcc 5.3.0 (GCC)
  configuration: --prefix=/usr --disable-debug --disable-static --disable-stripping --enable-avisynth --enable-avresample --enable-fontconfig --enable-gnutls --enable-gpl --enable-ladspa --enable-libass --enable-libbluray --enable-libdcadec --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libgsm --enable-libiec61883 --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopencore_amrnb --enable-libopencore_amrwb --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-libpulse --enable-libschroedinger --enable-libsoxr --enable-libspeex --enable-libssh --enable-libtheora --enable-libv4l2 --enable-libvidstab --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-netcdf --enable-shared --enable-version3 --enable-x11grab
  libavutil      55. 17.103 / 55. 17.103
  libavcodec     57. 24.102 / 57. 24.102
  libavformat    57. 25.100 / 57. 25.100
  libavdevice    57.  0.101 / 57.  0.101
  libavfilter     6. 31.100 /  6. 31.100
  libavresample   3.  0.  0 /  3.  0.  0
  libswscale      4.  0.100 /  4.  0.100
  libswresample   2.  0.101 /  2.  0.101
  libpostproc    54.  0.100 / 54.  0.100
Input #0, hls,applehttp, from 'http://vod.ak.hls.ttvnw.net/v1/AUTH_system/vods_3190/kevinddr_21655848368_463557984/chunked/index-muted-UTS1LDBSE5.m3u8':
  Duration: N/A, start: 5094.016278, bitrate: N/A
  Program 0 
    Metadata:
      variant_bitrate : 0
    Stream #0:0: Audio: aac (LC) ([15][0][0][0] / 0x000F), 44100 Hz, stereo, fltp, 176 kb/s
    Stream #0:1: Video: h264 (Main) ([27][0][0][0] / 0x001B), yuv420p, 1280x720, 60 fps, 60 tbr, 90k tbn, 120 tbc
    Stream #0:2: Data: timed_id3 (ID3  / 0x20334449)
Output #0, mp4, to 'file:Battle Garegga (Raising funds for SGDQ)-v70242558.mp4.part':
  Metadata:
    encoder         : Lavf57.25.100
    Stream #0:0: Video: h264 ([33][0][0][0] / 0x0021), yuv420p, 1280x720, q=2-31, 60 fps, 60 tbr, 90k tbn, 90k tbc
    Stream #0:1: Audio: aac (LC) ([64][0][0][0] / 0x0040), 44100 Hz, stereo, 176 kb/s
Stream mapping:
  Stream #0:1 -> #0:0 (copy)
  Stream #0:0 -> #0:1 (copy)
Press [q] to stop, [?] for help
frame=  241 fps=0.0 q=-1.0 size=    1545kB time=00:00:03.99 bitrate=3169.1kbits/s speed=7.76x

Example VODs: https://www.twitch.tv/kevinddr/v/70242558 https://www.twitch.tv/ddrjake/v/70312315

According to livestreamer issue #1340, this may be because of a missing playlist endtag.

Edit: oh, you fixed it already. This issue can be closed.

ytdl-org / youtube-dl

Twitch VOD download freezes indefinitely #9711