проблема с субтитрами

[FlyingPashteT]

Добрый день. Имеется телевизор hisenes u8hq с web os vidaa 6 Lampa была установлена двумя вариантами - через media station x и через подмену dns как отдельное приложение. при просмотре через торрент и включение ru субтитров - вместо букв идут квадраты. (как будто не хватает шрифтов) при включении eng субтитров - добавляются лишние знаки типа вопросов, скобок и т.п. так же был проведён тест на телевизоре hisenes u7hq так же с vidaa 6 там таже самая ситуация. что было протестировано: -запуск тестового видео из лампы через встроенный браузер - квадраты -запуск тестового видео из лампы через MSX - квадраты -запуск тестового видео из лампы как отдельное приложение - квадраты -запуск тестового видео с USB через встроенный проигрыватель ТВ - субтитры в норме. -запуск тестового видео из лампы на ТВ SAMSUNG - субтитры в норме в качестве тестового видео - 9я серия сериала Одни из нас раздача и пример отображения субтитров

[Stas4On]

Добавлю, что lampa не определяет язык субтитров. В списке выбора русские субтитры выглядят так: 1 / und. Т.е. Undefined, если я правильно понял сокращение. Возможно проблема в этом. С украинским тоже самое. А вот английский отображается правильно: 2 / en и в большинстве своём они работают.

[aabytt]

С субтитрами как-то все непросто на всех платформах. На вебос например без реверс-инжиниринга специализированных webos api нормально не работали субтитры. Подписи названий при этом в принципе не читают телеки. Для подписей (названий) в торрентах есть плагин tracks - внешний сервер вычитывает названия из торрента и подставляет в лампу. Не знаю правда работает ли он на хайсенс.

[Stas4On]

Спасибо за наводку. Tracks действительно исправил все названия субтитров. Жаль сами субтитры остались квадратиками.

[aabytt]

Жаль сами субтитры остались квадратиками

похоже при запуске субтитров требуется задавать кодировку. ищите коммьюнити по разработке под хайсенс или документацию.