[macOS] SocketException: Connection failed

[yumatan]

• https://github.com/flutter/flutter/issues/47606
• https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/entitlements/com_apple_security_network_client