[locale] translated AMO addon page to PL

[piotrex]

I've localized addon home page on Mozilla Addons:

Short desc:
======================
Osadza Internet Explorer (IE) do korzystania ze świetnych dodatków do Firefoksa.
Jest to nie tylko ulepszone IE Tab, ale też ulepszony IE ze wparciem dla AdblockPlus i gestów FireGestures. Zmieniaj jednym kliknięciem silnik na IE i porzuć swój IE.

More about:
======================
Fire-IE to jeszcze jeden dodatek typu IE Tab. Dostarcza silnik IE do stron obsługujących tylko tą przeglądarkę. W nim możesz zmieniać silnik z Firefoksa na IE za pomocą prostego kliknięcia.

Co więcej można napisać reguły do automatycznej zmiany silnika takie, że Fire-IE przestawi silnik na IE przy otwieraniu wybranych stron. Podobnie jak w Adblock Plus możesz też subskrybować istniejące zestawy reguł. My aktualnie zarządzamy zestawem reguł dla chińskich stron.

Kiedy przestawisz silnik na IE, ciasteczka pozostaną zsynchronizowane, dzięki temu nie będziesz musiał się logować od nowa. Większość skrótów klawiszowych Firefoksa będzie dostępna też pod silnikiem IE. Przykładowo do powiększania lub zmniejszania stron możesz używać "Ctrl + +" i "Ctrl + -", do szukania "Ctrl + F", itd.

Ten dodatek wspiera także gesty myszy dla silnika IE z dodatkami FireGestures lub All-in-One Gestures.

Teraz jest też wspierany Adblock Plus. Nie będziesz już więcej irytowany reklamami w silniku IE.

Od wersji 0.3.3 wersje 32 i 64-bitowe są zintegrowane w jednej paczce. Nie będziemy już więcej udostępniać oddzielnej wersji 64-bitowej.

Nasze forum po angielsku dostępne jest pod adresem https://getsatisfaction.com/fireie. Problemy, sugestie i tłumaczenia są mile widziane.

FAQ (ang.): http://fireie.org/en/faq
Skórki: http://fireie.org/en/skins
Jak pisać reguły (ang.): http://fireie.org/en/switch_rules

Specjalne podziękowania dla naszych tłumaczy:
Tradycyjny chiński (zh-TW): cck168
Rosyjski (ru-RU): Alexander Gvaramiya
Polski (pl): github.com/piotrex

Why
============================
Fire-IE został stworzony głównie do naprawienia problemów niekompatybilności stron z Firefoksem w Chinach. Jest wiele takich stron dostępnych tylko pod IE na kontynencie Chin i Tajwanu, np. banków Industrial and Commercial Bank of China, China Merchants Bank. Fire-IE pozwoli użytkownikom na dostęp do tych stron z Firefoksa.

Fire-IE to otwartoźródłowy niekomercyjny projekt pochodzący z IE Tab +, który jest forkiem projektu IE Tab z Tajwanu. Fire-IE ma bardziej podobną strukturę kodu do tego drugiego. Fire-IE posiada pewne usprawnienia w stosunku do IE Tab +, wliczając w to lepszą synchronizację ciasteczek i wsparcie dla Adblock Plus. Fire-IE umożliwia na używanie różnych skrótów klawiszowych Firefoksa i gestów myszy. Pewne pomysły jak moduł dopasowywania regułami zostały przeniesione z projektu Adblock Plus.

Whats next:
===========================
Intelligent switching feature.
AutoProxy support for IE engine.

[yxl]

It is really great help. Please add your credit, such as Polski(pl): github.com/piotrex to the end of |More about| section.

And we need a shorter |Short desc| as AMO limits its length to 256 characters.

@patwonder I would like to embed an |About| or |Help| page into FireIE of the same content with the AMO page, so that the AMO page could be translated the same way as the addon itself.

[patwonder]

@yxl Let's open a new issue for the embedding.

[yxl]

@patwonder #102 created

[piotrex]

OK, I've edited my first post.