Rename "User Bond Price" to "Account Activation Price"

[yzernik]

Also update the text in the account activation template. https://github.com/yzernik/squeakroad/blob/master/templates/accountactivation.html.tera