Odd filename to series redirections

[purposelycryptic]

I happened to notice this in the startup local library scan while running Trackma CLI in debug mode for my Plex Tracker issue:

[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 01 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [B8872B1B].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 1←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 02 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [CF480DC0].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 2←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 03 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [6C955358].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 3←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 04 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [DD9C0AF6].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 4←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 05 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [9BC04B51].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 5←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 06 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [10A10C37].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 6←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 07 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [539D63E7].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 7←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 08 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [8B25EFCD].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 8←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 09 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [AE9D8BAD].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 9←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 10 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [B786381B].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 10←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 11 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [9867E340].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 11←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 12 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [4AF1A198].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 12←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen
[anidb-17064] [Anime Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - 13 [
Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [0F40A9E1].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Revengers: Tenjiku-hen 13←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Unable to match 'Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - ED1', s
kipping: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen [anidb-17064] [Anime Time] [B
D, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - ED1 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC]
 [50F53FCE].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Unable to match 'Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - OP1', s
kipping: U:/M/A\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen [anidb-17064] [Anime Time] [B
D, 1080p]\Tokyo Revengers - Seiya Kessen Hen - OP1 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC]
 [B7C29BB8].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 01 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [0510DECF
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 1←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 02 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [2E5BFC27
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 2←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 03 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [A28C2C52
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 3←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 04 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [346782D8
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 4←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 05 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [47F1DDE3
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 5←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 06 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [C25CC792
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 6←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 07 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [EF5BD5B7
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 7←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 08 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [2826F1A4
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 8←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 09 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [9B962DDC
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 9←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 10 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [FC72C27D
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 10←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 11 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [B3F2F03C
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 11←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 12 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [7B0F544A
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 12←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 13 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [8EF6246F
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 13←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 14 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [8A58DE8B
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 14←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 15 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [23E6E1BB
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 15←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 16 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [9D0F8A9A
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 16←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 17 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [2EBC4E85
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 17←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 18 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [E835849E
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 18←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 19 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [873AC72F
].mkv←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Redirected to: Tokyo Ravens 19←[0m
[D] ←[0;32mEngine: Adding to library: U:/M/A\Tokyo Revengers [anidb-15601] [Anim
e Time] [BD, 1080p]\Tokyo Revengers - 20 [Anime Time] [BD, 1080p, AAC] [8E6C930F
].mkv←[0m

Basically, all episodes of Tokyo Revengers: Seiya Kessen Hen are being redirected to episodes of Tokyo Revengers: Tenjiku-hen of the same number. Seiya Kessen Hen is the second season, Tenjiku Hen is the third season, which is only even starting in October.

Same thing with Tokyo Revengers (the first season), except they get redirected to Tokyo Ravens, instead.

I looked up Erengy's redirect file, but none of these anime titles even came up in it, so I'm not really sure where this is coming from.