fix: escape semicolons in vehicle_data endpoint

[dagstuan]

For some reason, the Tesla API sometimes do not return all the data unless the semicolons in the endpoints parameter are URL encoded.

Replace ; with %3B which is the URL encoded value.