Remove Python 3.6 and 3.7 and add 3.10 and 3.11 in GHA.

[zach401]

Update GitHub actions to remove unsupported versions of python and add testing of 3.10 and 3.11.