Keep escape sequences in strings

[mneumann]

Current behaviour:

test "blah" do
    auto_assert "blah^M" <- "blah\r"
end

NOTE that vim displays ASCII 13 as ^M.

I'd expect it to generate instead:

test "blah" do
    auto_assert "blah\r" <- "blah\r"
end