NewExtension.ps1 doesn't work if it's not run in repo root

[zadjii-msft]

title

also, it spits out some outdated text about which sln to add the project too.