Should not need to jump on tables/chairs to get at their inventory

[zaimoni]

This breaks a current invariant in the item handling code. Relation with disconnecting mapobject inventory from ground inventory unclear.