zakkinsey
commented
5 years ago Comment created by Andres Gonzalez <andgonza@adobe.com>:
Evaluation with Acrobat and JAWS
Adobe Acrobat DC (19.010.10059)
JAWS Version 2018.1811.2 ILM
Windows 10
When needed to exemplify what JAWS is speaking, I’m using the same notation used in our guides for tagging psudo code. For instance, <H1> {foobar} means that JAWS speaks the text foobar as a heading level 1.
JAWS navigation with hot keys reads a single heading containing the two spans, which is the desired behavior. Reading by lines however, JAWS pseaks the spans as separate headers:
<H1> {Year}
<H1> {Année}
<H1> {2014 T4A }
Issue directory in GitHub at time migration from Jira: /wip/ua-00xx/ua-002x/ua-0021
Jira issue originally created by @aubbink1. The final version of the description at the time of migration from Jira is below. For the history of changes to the description, see
description.mdin issue directory.For bilingual documents, content is repeated for the languages (Year/Année). You then need to use the same header twice for each language
<H1>Year,<H1>Année. There is no explicit rule for using the same header twice instead of using the span tag to merge the two language elements in one header tag.<H1><Span>Year -> Language en-ca<Span>Année -> Language fr-ca<Span>2014 T4A -> Language en-ca Versus<H2>Statement of Pension, Retirement, Annuity,and Other Income -> Language en-ca<H2>État du revenu de pension, de retraite, de rente ou d'autres sources -> Language fr-ca<H2><Span>Statement of Pension, Retirement, Annuity,and Other Income -> Language en-ca<Span>État du revenu de pension, de retraite, de rente ou d'autres sources -> Language fr-ca