Change permissions on application.criticality_level

[prayerslayer]

With zalando-stups/kio#54 a team can edit the criticality of an application itself. For yourturn this means

• remove the call to criticality_level endpoint of kio and use regular application update
• move input from application detail to application form