Allow to provide release notes, do not commit versions changes

[asaarilahti]

• Allow to provide release notes (probably just a link to the GH milestone)
• Do not commit version numbers from release script
• Use patchPluginXml to set the version number instead of sed