search

zammitjames / theunarchiver

The Unarchiver is an Objective-C application for uncompressing archive files
Other
9 stars 3 forks source link

Bug in French Translation #666

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
In the MainMenu, in the "Create a new folder for the extracted files:", 
"Always" = "Jamais" and "Never" = "Toujours".
It'is wrong, in french, "Always" = "Toujours" and "Never = "Jamais"

The file to edit :  fr.lproj/MainMenu.nib/designable.nib, 
ligne 1082 (class="NSButtonCell" id="152433639"): <string 
key="NSContents">Toujours</string> -> <string key="NSContents">Jamais</string>
ligne 1208 (class="NSButtonCell" id="911349582") : <string 
key="NSContents">Jamais</string> -> <string key="NSContents">Toujours</string>

Original issue reported on code.google.com by eric.mas...@gmail.com on 30 May 2013 at 6:25

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Fixed, thanks for the report!

Original comment by paracel...@gmail.com on 10 Jun 2013 at 11:10