search

zanac / pyHPSU

Python Script to read and send commands to a Rotex HPSU
29 stars 21 forks source link

Added NL to languages #13

Closed Spanni26 closed 6 years ago

svde commented 6 years ago

NL translation doesn't work:

$ python3 /usr/bin/pyHPSU.py -d PYCAN -l NL -c t_ext Traceback (most recent call last): File "/usr/bin/pyHPSU.py", line 152, in main(sys.argv[1:]) File "/usr/bin/pyHPSU.py", line 92, in main hpsu = HPSU(driver=driver, logger=logger, port=port, cmd=cmd, lg_code=lg_code) File "/home/stefan/pyHPSU/HPSU/HPSU.py", line 72, in init label = hpsuDict[name]["label"] KeyError: 't_room1_setpoint'

While EN does: $ python3 /usr/bin/pyHPSU.py -d PYCAN -l EN -c t_ext [{'resp': '-4.40', 'timestamp': 1519633140.442131, 'name': 't_ext'}]

svde commented 6 years ago

Add this too:

--- commands_hpsu_NL.csv 2018-02-26 09:10:27.529468370 +0100 +++ commands_hpsu_NL.csv.new 2018-02-26 09:09:52.971046971 +0100 @@ -1,45 +1,50 @@ -name;label;description +name;label;beschrijving t_hs;T-WG;De actuele aanvoertemperatuur (TVBH) van de warmtegenerator wordt aangegeven in C. t_hs_set;T-WG gewenst;De actuele aanvoerstreeftemperatuur van de warmtegenerator wordt aangegeven in C. -water_pressure;Waterdruk;De actuele waterdruk in bar wordt weergegeven. +water_pressure;Waterdruk;De actuele waterdruk, weergegeven in bar. t_ext;T-buiten;De actuele buitentemperatuur wordt getoond in C. -t_dhw;T-WW;De actuele temperatuur van het warmwaterreservoir wordt aangegeven in C. Als er geen warmwaterfunctie is geactiveerd, wordt --- -t_dhw_set;T-WW setpunt;De actuele warmwaterstreeftemperatuur wordt aangegeven in C. Als er geen warmwater- functie is geactiveerd, wordt "- - 2 weergegeven. De actuele voorgeschreven (aanvoer)temperatuur voor directe verwarmingskring wordt aangegeven in C. +t_dhw;T-WW;Actuele temperatuur van het warmwaterreservoir, weergegeven in C. Als er geen warmwaterfunctie is geactiveerd, wordt --- +t_dhw_set;T-WW setpunt;De actuele warmwaterstreeftemperatuur, weergegeven in C. Als er geen warmwater- functie is geactiveerd, wordt "- - 2 weergegeven. De actuele voorgeschreven (aanvoer)temperatuur voor directe verwarmingskring wordt aangegeven in C. t_return;T-retour;De actuele retourtemperatuur van de warmtegenerator wordt aangegeven in C. Als er geen overeenkomende sensor is aangesloten op de warmtegenerator, wordt --- -flow_rate;Volumestroom;De gefilterde waarde van het actuele debiet wordt weergegeven in liter per uur. +flow_rate;Volumestroom;De gefilterde waarde van het actuele debiet, weergegeven in liter per uur. t_hc;T-CV kring;De aanvoertemperatuur van de directe verwarmingskring wordt aangegeven in C. t_hc_set;T-CV setpunt;De aanvoerstreeftemperatuur van de directe verwarmingskring wordt aangegeven in C. status_pump;status WP pomp;De huidige status van de interne verwarmingscirculatiepomp van de ROTEX HPSU compact wordt weergegeven. -runtime_comp;Arbeidstijd compr;De looptijd van de koelmiddelcompressor wordt in h. aangegeven. -runtime_pump;Arbeidstijd pomp;De looptijd van de interne verwarmingscirculatiepomp wordt weergegeven in h. -posmix;Stand mengkraan;"De huidige positie van het 3-wegs-omschakelventiel 3UV DHW wordt aangegeven. 0 %: Positie A (kamerverwarming) 100 %: Positie B (warmwaterbereiding)" -qboh;Qboh;De warmtehoeveelheid van de extra warmtegenerator voor de warmwaterbereiding wordt aangegeven in kWh. -qchhp;Qchhp;De warmtehoeveelheid van de extra warmtegenerator voor de verwarmingswerking wordt aangegeven in kWh. -qsc;Qsc;De warmtehoeveelheid van de warmtepomp voor de koelingswerking wordt weergegeven in kWh. -qch;Qch;De warmtehoeveelheid van de warmtepomp voor de verwarmingswerking wordt weergege- ven in kWh. -qwp;QWP;De totale warmtehoeveelheid van de warmtepomp wordt weergegeven in kWh. -qdhw;Qdhw;De warmtehoeveelheid voor de warmwatervoorziening wordt weergegeven in kWh. -sw_vers_01;Versione SW 1; -sw_vers_02;Versione SW 2; -sw_vers_03;Versione SW 3; +runtime_comp;Arbeidstijd compressor;De looptijd van de koelmiddelcompressor, weergegeven in uren. +runtime_pump;Arbeidstijd pomp;De looptijd van de interne verwarmingscirculatiepomp, weergegeven in uren. +posmix;Stand mengkraan;Actuele positie van het 3-wegs-omschakelventiel 3UV DHW wordt weergegeven. 0%: Positie A (ruimteverwarming) 100%: Positie B (warmwaterbereiding). +qboh;Qboh;De warmtehoeveelheid van de extra warmtegenerator voor de warmwaterbereiding, weergegeven in kWh. +qchhp;Qchhp;De warmtehoeveelheid van de extra warmtegenerator voor de verwarming, weergegeven in kWh. +qsc;Qsc;De warmtehoeveelheid van de warmtepomp voor koeling, weergegeven in kWh. +qch;Qch;De warmtehoeveelheid van de warmtepomp voor de verwarming, weergegeven in kWh. +qwp;QWP;De totale warmtehoeveelheid van de warmtepomp, weergegeven in kWh. +qdhw;Qdhw;De warmtehoeveelheid voor de warmwaterbereiding, weergegeven in kWh. +sw_vers_01;Versie SW 1; +sw_vers_02;Versie SW 2; +sw_vers_03;Versie SW 3; mode_01;Modo ?;Modo Rotex -tvbh2;TVBH2 [C];Aktuelle Temperatur Heizung Vorlauf ggf. nach Heizungsunterstützungswärmetauscher (tV,BH). -tliq2;Tliq2 [C];Aktuelle Kältemitteltemperatur (tliq2). -tr2;TR2 [C];Aktuelle Temperatur Heizung Rücklauf, sekundärer Fühler (tR2). -ta2;TA2 [C];Aktuelle AuÃentemperatur (gemessen von Temperaturfühler des WärmepumpenauÃengeräts) +tvbh2;TVBH2 [C];Actuele Temperatur Heizung Vorlauf ggf. nach Heizungsunterstutzungsaarmetauscher (tV,BH). +tliq2;Tliq2 [C];Actuele koudemiddel temperatuur (tliq2). +tr2;TR2 [C];Actuele temperatuur retour verwarming, secondaire sensor (tR2). +ta2;TA2 [C];Actuele buiten temperatuur, gemeten door temperatuur sensor in buiten unit. tdhw2;Tdhw2 [C];Current temperature in domestic hot water storage tank, secondary sensor (tDHW2). -quiet;quiet;Shows the status of the whisper mode. -mode;Mode;Current mode of the heat pump: ---: No heating or cooling demand : Heating : Cooling : Domestic hot water generation : Automatic defrosting function active -pump;Pump;Actual output of the internal heating circulation pump in % -ext;Ext;Current energy mode of the heat pump: LT: EVU function HT/NT active and low tariff. HT: EVU function HT/NT active and high tariff. SGN: EVU function SMART GRID active, normal mode. SG1: EVU function SMART GRID active, disconnection: no heat pump operation, no frost protection function. SG2: EVU function SMART GRID active, switchon recommendation, mode with higher set temperatures, cheap power. SG3: EVU function SMART GRID active, switchon command and storage tank charging to 70 C, cheap power - - -: No external mode active, heat pump works in normal mode. -ehs;EHS;Current output of the backup heater in kW -rt;RT;Parameter [Room thermostat] / [Interlink fct] -bpv;BPV;Current position of the mixing valve 3UVB1 (100% = A, 0% = B) -t_v1;TV;Aktuelle Vorlauftemperatur nach dem Plattenwärmetauscher (tV1) -t_dhw1;Tdhw;Aktuelle Temperatur im Warmwasserspeicher (tDHW1) -t_vbh;TVBH;Aktuelle Temperatur Heizung Vorlauf ggf. nach Heizungsunterstützungswärmetauscher (tV,BH) -t_outdoor_ot1;TA;Aktuelle AuÃentemperatur (gemessen von optionalemTemperaturfühler RoCon OT1) -t_r1;TR;Aktuelle Temperatur Heizung Rücklauf (tR1) -v1;V;Aktueller Volumenstrom (Durchfluss) in der Heizungsanlage -t_dhw_setpoint1;TWW Soll 1;Sollwert der Warmwassertemperatur in °C, welche für den 1. Schaltzeitzyklus der Zeitprogramme [Automatik 1] und [Automatik 2] gilt -hyst_hp;Hysterese WW; Einstellung der Hysterese für die Warmwasserbereitung. Die Warmwasserbereitung wird aktiviert, wenn die am Warmwasserfühler gemessene Temperatur unter die aktuelle Warmwasser-Solltemperatur minus dem hier eingestellten Wert liegt. Eine Warmwasserbereitung istbeendet, wenn die am Warmwasserfühler gemessene Temperatur über der aktuellen Warmwasser-Solltemperatur liegt \ No newline at end of file +quiet;quiet;Actuele instelling van de fluistermodus. +mode;Mode;Actuele modus van de warmtepomp: 0: Geen koel- of verwarmingsbehoefte 1: Verwarmen, ?: Koelen, 3: Ontdooien, 4: Warm water bereiding +pump;Pump;Actueel vermogen van de circulatiepomp, weergegeven in %. +ext;Ext;Actuele energiemodus van de warmtepomp: LT: EVU function HT/NT active and low tariff. HT: EVU function HT/NT active and high tariff. SGN: EVU function SMART GRID active, normal mode. SG1: EVU function SMART GRID active, disconnection: no heat pump operation, no frost protection function. SG2: EVU function SMART GRID active, switchon recommendation, mode with higher set temperatures, cheap power. SG3: EVU function SMART GRID active, switchon command and storage tank charging to 70 C, cheap power - - -: No external mode active, heat pump works in normal mode. +ehs;EHS;Actuele vermogen van de backup verwarmer in kW +rt;RT;Parameter [kamer thermostaat] / [Interlink fct] +bpv;BPV;Actuele positie van het mengventiel 3UVB1 (100% = A, 0% = B) +t_v1;TV;Actuele Vorlauftemperatur nach dem Plattenwarmetauscher (tV1) +t_dhw1;Tdhw;Actuele temperatuur van het warmwaterreservoir (tDHW1) +t_vbh;TVBH;Actuele temperatuur voorloop ggf. nach Heizungsunterstutzungsarmetausche (tV,BH) +t_outdoor_ot1;TA;Actuele buitentemperatuur (gemessen von optionalemTemperaturfuhler RoCon OT1) +t_r1;TR;Actuele Temperatur Heizung Rucklauf (tR1) +v1;V;Actuele volume stroom in de verwarmingsinstallatie. +t_room1_setpoint;T Room 1 Setpoint; Setpoint 1 value +t_room2_setpoint;T Room 2 Setpoint; Setpoint 1 value +t_room3_setpoint;T Room 3 Setpoint; Setpoint 1 value +heat_slope;Stook lijn;Stook lijn +t_dhw_setpoint1;TWW Soll 1;Sollwert der Warmwassertemperatur in C, welche fur den 1. Schaltzeitzyklus der Zeitprogramme [Automatik 1] und [Automatik 2] gilt +hyst_hp;Hysteresis WW;Instelling van de hysteresis voor warmwater bereiding. De warmwater bereiding wordt geactiveerd als de temperatuur gemeten door de warm water sensor onder de warmtwater doel temperatuur min de ingestelde waarde ligt. +t_flow_cooling;T-Flow Cooling;Setting the cooling inflow target temperature (fixed value) when cooling mode is active