Cannot retrieve any data running NTM as a container with others

Hi, I'm trying to use this magic tool in order to get net usage data between many containers I have in my system.
Here's my docker-compose:
version: '3'

volumes:
    prometheus_data: {}
    grafana_data: {}
    bitcoin_data: {}

networks:
  monitor-net:
  sv2-net:
    driver: bridge
    ipam:
      config:
        - subnet: 10.5.0.0/24
          gateway: 10.5.0.1

services:
  template-provider:
    build:
      dockerfile: ./template-provider.dockerfile
    image: sv2-template-provider 
    command: ["/bitcoin/src/bitcoind", "-testnet", "-sv2", "-sv2port=8442", "-sv2interval=10", "-sv2feedelta=100", "-debug=sv2", "-loglevel=sv2:trace", "-sv2bind=0.0.0.0"]   
    ports:
      - "8442:8442"
      - "8333:8333"
      - "8332:8332"
      - "18332:18332"
    container_name: sv2-tp
    volumes:
      - bitcoin_data:/root/.bitcoin
      - ./sri-configs/bitcoin.conf:/root/.bitcoin/bitcoin.conf
    networks:
      sv2-net:
          ipv4_address: 10.5.0.2

  sv2-roles-builder:
    build:
      context: ../../
      dockerfile: benches/benchmarking-tool/sri-roles.dockerfile
    container_name: sv2-roles-builder
    image: sv2-roles-builder-image  
    command: echo "SRI build completed"  

  #mining-proxy:
    #build:
      #context: .
    #command: ["./mining-proxy", "-c", "path/to/mining-proxy/config-file.toml"]
    #ports:
      #- "8080:8080"  # Puoi personalizzare la porta esterna (8080) a tuo piacimento

  pool:
    image: sv2-roles-builder-image  
    command: ["./target/release/pool_sv2", "-c", "pool/config-examples/pool-config-docker-local-tp-example.toml"]
    ports:
      - "34254:34254" 
    container_name: sv2-pool
    depends_on:
      - sv2-roles-builder
      - template-provider
    volumes:
      - ./sri-configs:/usr/src/stratum/roles/pool/config-examples/
    restart: unless-stopped
    networks:
      sv2-net:
          ipv4_address: 10.5.0.3

  jd-server:
    image: sv2-roles-builder-image
    command: ["./target/release/jd_server", "-c", "jd-server/config-examples/jds-config-docker-local-example.toml"]
    ports:
      - "34264:34264"  
    container_name: sv2-jds
    depends_on:
      - sv2-roles-builder
      - template-provider
    volumes:
      - ./sri-configs:/usr/src/stratum/roles/jd-server/config-examples/
    restart: unless-stopped
    networks:
      sv2-net:
          ipv4_address: 10.5.0.4

  jd-client:
    image: sv2-roles-builder-image
    command: ["./target/release/jd_client", "-c", "jd-client/config-examples/jdc-config-docker-example.toml"]
    ports:
      - "34265:34265"
    container_name: sv2-jdc
    volumes:
      - ./sri-configs:/usr/src/stratum/roles/jd-client/config-examples/
    depends_on:
      - pool 
    networks:
      sv2-net:
          ipv4_address: 10.5.0.5

  translator:
    image: sv2-roles-builder-image
    command: ["./target/release/translator_sv2", "-c", "translator/config-examples/tproxy-config-docker-example.toml"]
    ports:
      - "34255:34255" 
    container_name: sv2-translator
    depends_on:
      - jd-client 
    volumes:
      - ./sri-configs:/usr/src/stratum/roles/translator/config-examples/
    networks:
      sv2-net:
          ipv4_address: 10.5.0.6

  sv1-public-pool:
    container_name: sv1-public-pool
    build:
      context: .
      dockerfile: ./sv1-public-pool.dockerfile
    restart: unless-stopped
    extra_hosts:
      - "host.docker.internal:host-gateway"
    ports:
      - "3333:3333"
      - "3334:3334"
    volumes:
      - "./testnet-DB:/public-pool/DB"
      - "./sri-configs/.env:/public-pool/.env:ro"
    environment:
      - NODE_ENV=production
    networks:
      sv2-net:
        ipv4_address: 10.5.0.7

  network-traffic:
    image: inzania/network-traffic-metrics:latest
    networks:
      - monitor-net
    deploy:
      mode: global
    container_name: network-traffic
    environment:
      - "NTM_INTERFACE=any"
      - "NTM_FILTERS=src net 10.5.0.0/24"

  prometheus:
    image: prom/prometheus:v2.36.2
    volumes:
      - ./prometheus/:/etc/prometheus/
      - prometheus_data:/prometheus
    command:
      - '--config.file=/etc/prometheus/prometheus.yml'
      - '--storage.tsdb.path=/prometheus'
      - '--web.console.libraries=/usr/share/prometheus/console_libraries'
      - '--web.console.templates=/usr/share/prometheus/consoles'
      - '--web.enable-lifecycle'
      - '--web.enable-admin-api'
    ports:
      - 9090:9090
    container_name: prometheus
    depends_on:
      - cadvisor
    networks:
      - monitor-net
    deploy:
      placement:
        constraints:
          - node.role==manager
      restart_policy:
        condition: on-failure
    #extra_hosts:
      #- "network-traffic:10.5.0.8"

  node-exporter:
    image: quay.io/prometheus/node-exporter:latest
    volumes:
      - /proc:/host/proc:ro
      - /sys:/host/sys:ro
      - /:/rootfs:ro
    command: 
      - '--path.procfs=/host/proc' 
      - '--path.sysfs=/host/sys'
      - --collector.filesystem.ignored-mount-points
      - "^/(sys|proc|dev|host|etc|rootfs/var/lib/docker/containers|rootfs/var/lib/docker/overlay2|rootfs/run/docker/netns|rootfs/var/lib/docker/aufs)($$|/)"
    ports:
      - 9100:9100
    container_name: node-exporter
    networks:
      - monitor-net
    deploy:
      mode: global
      restart_policy:
          condition: on-failure

  alertmanager:
    image: prom/alertmanager
    ports:
      - 9093:9093
    container_name: alertmanager
    volumes:
      - "./alertmanager/:/etc/alertmanager/"
    networks:
      - monitor-net
    command:
      - '--config.file=/etc/alertmanager/config.yml'
      - '--storage.path=/alertmanager'
    deploy:
      placement:
        constraints:
           - node.role==manager
      restart_policy:
        condition: on-failure    

  cadvisor:
    image: gcr.io/cadvisor/cadvisor
    volumes:
      - /:/rootfs:ro
      #- /var/run:/var/run:rw
      - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock:rw
      - /sys:/sys:ro
      - /var/lib/docker/:/var/lib/docker:ro
    ports:
      - 8080:8080
    container_name: cadvisor
    networks:
      - monitor-net
    deploy:
      mode: global
      restart_policy:
          condition: on-failure

  grafana:
    image: grafana/grafana
    depends_on:
      - prometheus
    ports:
      - 3000:3000
    container_name: grafana
    volumes:
      - grafana_data:/var/lib/grafana
      - ./grafana/provisioning/:/etc/grafana/provisioning/
    env_file:
      - ./grafana/config.monitoring
    networks:
      - monitor-net
    user: "472"
    deploy:
      placement:
        constraints:
          - node.role==manager
      restart_policy:
        condition: on-failure
When I run everything up, looking at the NTM container logs I cannot find any packet captured. Do you know why?
Here's a screenshot of NTM logs:
Thank you
zaneclaes / network-traffic-metrics

Cannot retrieve any data running NTM as a container with others #7
