Add chore points to /chore-stats

[kronosapiens]

Closes #127

Very helpful for auditing and transparency. Points during an ongoing month remain obscured, but last month's points are public for transparency and auditing.