fix(ci): test-imports workflow breaks when called from a fork

[AustinAbro321]

Description

The test-imports workflows break when called from a fork

Related issue

fixes #2952

Checklist before merging

• [ ] Test, docs, adr added or updated as needed
• [ ] Contributor Guide Steps followed

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for zarf-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	0470af84318c51d0bdb9fef224ea678abba89e36
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/zarf-docs/deploys/66d7017a85845c0008f64c18

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

see 9 files with indirect coverage changes

[schristoff]

Needs associated issue and prio please

[AustinAbro321]

@schristoff created #2952