fix: fragment-selector output is not a fasta file

[balajtimate]

Describe the bug The output of the terminal fragment selector has no headers starting with ">", so the next tool (read-sequencer) cannot read it as input. Refactor the output of terminal fragment selector to have the fragment IDs/header in some form.