Update mining guide

[lindanlee]

The mining guide is the 2nd most visited pages for zcash documentation (17.4% traffic over the last month, #2 page, landing page is #3).

The mining guide has not been tested or updated recently. We should ensure that:

• [x] the instructions work and are up-to-date
• [x] clarify the realistic likelihood of making money with CPU mining