Remove optional attributes from null values in all collections

[liamcervante]

I've added test cases covering maps, lists, sets, and tuples and added checks for null values in the relevant conversion functions. I also added a general check that the conversion package won't skip removing optionals when the types match.