Windows related fixes

[zeldigas]

1. fixed line separator dependent tests
2. fixed export to markdown on Windows (backward slashes was used)
3. Fix for url detector regex
4. Stabilized test that depends on size of generated diagram