Document `--json` option as well as `themes:list` and `themes:delete` commands

[luis-almeida]

We added support for the features described in the title in https://github.com/zendesk/zcli/pull/198 but forgot to document them.