Command line tool should be more robust

[zenhack]

Right now it throws an exception on basically any incorrect invocation, which is not very helpful for casual users. We should re-do the argument parsing, probably just using the argparse module.