feat: add getting started instructions for imagenette and cleanup

[xnought]

I considered converting stuff to parquet, but my guess is that if csv is small enough, stick with csv so people can look inside it.