permissions: fixed files modification permissions for external DOIs

[alejandromumo]

Currently, admins can't modify files due to a bug with permissions.