scripts: added custom worker beat to deployments.

[alejandromumo]

Since we added a new deployment, we have to update its version when we release.

If we move the scheduler to a container inside the existing beat, we don't need this PR.