Ruined City treasure now increases with the correct kill types

[jruderman]

This brings landgen.cpp in line with the information shown to players (from content.cpp)