soc: esp32c3: update soc type list and referenced boards

[sylvioalves]

This PR updates some of esp32c3-based board to use proper SOC part number. This also adds FH4X model, which has improved ROM code and can free up to 35kB of memory usage depending on the application (specially for Wi-Fi/BLE usage).

In case of Wi-Fi shell sample code, the diff is:

Non FH4X type:

           FLASH:      611968 B    4194048 B     14.59%
     iram0_0_seg:      138272 B     306688 B     45.09%
     dram0_0_seg:      219648 B     306688 B     71.62%
     irom0_0_seg:      310056 B         4 MB      7.39%
     drom0_0_seg:      415360 B         4 MB      9.90%
    rtc_iram_seg:          0 GB         8 KB      0.00%
        IDT_LIST:          0 GB         8 KB      0.00%

FH4X type:

Memory region         Used Size  Region Size  %age Used
           FLASH:      612312 B    4194048 B     14.60%
     iram0_0_seg:      141040 B     306688 B     45.99%
     dram0_0_seg:      222416 B     306688 B     72.52%
     irom0_0_seg:      315098 B         4 MB      7.51%
     drom0_0_seg:      415704 B         4 MB      9.91%
    rtc_iram_seg:          0 GB         8 KB      0.00%
        IDT_LIST:          0 GB         8 KB      0.00%

[zephyrbot]

The following west manifest projects have changed revision in this Pull Request:

Name	Old Revision	New Revision	Diff
hal_espressif	https://github.com/zephyrproject-rtos/hal_espressif/commit/8d7054f34e6d05e2917410ff0630ee88f553521d	https://github.com/zephyrproject-rtos/hal_espressif/pull/371	zephyrproject-rtos/hal_espressif#371/files

⛔ DNM label due to: 1 project with PR revision

Note: This message is automatically posted and updated by the Manifest GitHub Action.