Account: if "logged in" with zv-cert, avatar is not shown and i can also not comment

[haschimoto]

this doesnt work for a new user:

• create account creates a cert, then
• select account can be picking the cert, but the avatar doesnt update.

this is how it looks, no matter if logged in and being able to access "My Channels" or how often refreshed;

I can also not comment, it still says Login to comment:

i can access My Channels just fine, so it looks like a bug on our side.