search

zerobased-co / muchtrans-comments

Repository for utterance comments of muchtrans.com
0 stars 0 forks source link

translations/10xdeveloper.ko #5

Open utterances-bot opened 5 years ago

utterances-bot commented 5 years ago

10배 뛰어난 개발자 되기

https://muchtrans.com/translations/10xdeveloper.ko.html

lqez commented 5 years ago

Testing Mic

chongkong commented 5 years ago

Especially try to notice people who are quiet and don’t do much self-promotion, or people who are new and lack confidence.

현재 번역: 조용하거나 스스로 동기 부여가 잘 되지 않는 사람들, 의욕이 없는 사람들에게 주목하세요.

제안: 묵묵히 일을 하고 자랑하지 않는 사람들, 새롭게 들어와서 아직 자신이 없는 사람들에게 특히 주목하세요.

lqez commented 5 years ago

@chongkong 제안해주신 번역이 훨씬 원래 의미에 가까운 것 같습니다. 혹시 PR 작성을 부탁드려도 될까요?

lqez commented 5 years ago

@chongkong https://github.com/zerobased-co/muchtrans/commit/40579f44ba98b5c830b7190f13481ee1b02013c1 으로 제안해주신 내용을 반영하였습니다. 감사합니다.