Sumin0916 commented 3 years ago

참여자

zerosheepmoo commented 3 years ago

검토

번역 철학 문서에 명시한 바에 따르면 기본적으로 경어체는 자제하게 되어있습니다. 혹여나 경어체로 통일하는 것이 낫다 생각하시면 새로운 이슈를 열어 이야기를 나누어보아요!
commit 을 할 때 commit 하나 당 이슈 하나에 연결 되어야합니다. 좀 번거로우시더라도 다른 collaborator 가 작업한 것을 볼 때 불편할 수 있어요. push 를 여러 번 할 필요는 없지만 커밋은 2, 3, 5 에 대한 것을 따로 했으면 좋겠습니다. 우선 이미한 커밋인데다가 revert 나 reset 하기엔 미미한 수준이라...다음부터는 이 원칙을 지켜보도록 해요 :)
번역에 대한 코멘트는 커밋에 싱글코멘트로 달아보도록 할게요!

Sumin0916 commented 3 years ago

넵 다음부터는 커밋을 이슈마다 나누어 올리도록 하겠습니다!

Sumin0916 commented 3 years ago

커밋, 이슈 답글 확인하여 수정하였습니다!

Sumin0916 commented 3 years ago

검토

번역 철학 문서에 명시한 바에 따르면 기본적으로 경어체는 자제하게 되어있습니다. 혹여나 경어체로 통일하는 것이 낫다 생각하시면 새로운 이슈를 열어 이야기를 나누어보아요!

상대방을 높이는 부드럽고 차분한 경어체 보다 간결하고 팩트를 명료하게 전달하는 평어체가 더 읽기 좋은 것 같네요!

zerosheepmoo commented 3 years ago

"문서 문자화 컨벤션"으로 번역되어 있는 부분을 "독스트링 컨벤션"으로 수정해주세요. 기본적으로 documentation strings 를 문서화 문자열로 번역하고, docstring 은 독스트링이라 번역하기로 정해져있습니다. 이견이 있는 경우 용어토론 스레드를 생성해주세요.

Ohjiwoo-lab commented 3 years ago

2차 검토 comment 남겨두었습니다! 확인해주세요!

zerosheepmoo commented 3 years ago

@Ohjiwoo-lab 체크하였습니다. 확인해주세요.

zerosheepmoo commented 3 years ago

zerosheepmoo commented 3 years ago

zerosheepmoo commented 3 years ago

해당 이슈는 모두의 동의하에 클로즈합니다.

Sumin0916 commented 3 years ago

동의합니다!

Ohjiwoo-lab commented 3 years ago

저도 동의합니다 :)