Corrige la perte de forums et sujets suivis lors de l'éviction d'un groupe

[Situphen]

Fixes #6619

• Ajout d'un test pour reproduire le problème où l'utilisateur "multi_groups_user", à l'origine dans deux groupes qui donnent tous les deux accès au forum13, perd l'accès à l'un des deux groupes
• Correction du fonctionnement du signal qui nettoie les abonnements des forums suite à l'éviction d'un groupe pour prendre en compte les groupes auquel l'utilisateur a encore accès et ne pas retirer les abonnements pour ces groupes-ci

QA :

• Github Actions
• source zdsenv/bin/activate && make update && make zmd-start && make run-back
• Tester manuellement la procédure décrite dans le ticket

[coveralls]

coverage: 88.822% (+0.001%) from 88.821% when pulling 38198e1ecda01b9ee2c41e45f778771c996a38c8 on Situphen:desabo into d3c7fee63bf563599b938c24e058487f78ce8dd6 on zestedesavoir:dev.